Single-writer controller with a select loop that offers jobs and accepts
results simultaneously, so bounded channels cannot deadlock. statx/fstatat
relative to the directory fd on Linux/macOS, portable fallback elsewhere.
Hard links counted once, symlink loops detected, virtual filesystems
skipped, errors classified and surfaced.
Andy Dixon