Dark shades map to black and greys to the grey/white entries while saturated category colours keep their hue, instead of the stock conversion's bright yellow/cyan shadows.