To upload a file, first select the folder you want to upload to:
Then, select the file from your computer: