Replaces the simple host:port text prompt with a proper dialog featuring: - Protocol selector (SSH, Telnet, RAW TCP) - Host input field - Port field (auto-updates default when protocol changes) - Username field (shown only for SSH) - Enter key submits, Escape cancels - Uses ConnectQuick API for unsaved ad-hoc connections