Right-clicking the terminal viewport shows a context menu with:
- Copy (enabled when text is selected)
- Paste (reads from clipboard)
- Select All
- Find (opens the search bar)
- Clear Terminal
- Reset Terminal
Uses the existing context-menu CSS classes for consistency with the
tab context menu. WKWebView mousedown prevention on menu items to
avoid deselecting text before copy.