Add cp, folder mv, get -r, and unlock/lock to remember the key

Filesystem basics: mv now moves folders as well as files, and like mv(1)
a NEW ending in / or naming an existing folder means into it. cp copies a
file, or a folder with -r, by writing new records that share the
original's objects, so it is instant and takes no space; rm already keeps
objects another record still uses. New records go first, so an
interrupted move leaves both names, never neither. get -r extracts a
folder, keeping its structure.

vault unlock [--for 5m] checks the passphrase and starts the binary again
as a hidden __agent process, handing it the suite ID and seed over a pipe.
The agent keeps them in mlocked memory, with core dumps off and (on Linux)
PR_SET_DUMPABLE cleared, serves them on a Unix socket in a 0700 per-user
directory whose owner is checked on every use, and wipes them and exits
at a hard deadline or on vault lock. Commands ask it first unless
VAULT_PASSPHRASE is set, and genkey stops any agent left for that path.

Guide, man pages (new vault-cp, vault-unlock, vault-lock), README and
screenshots updated; the guide's error table is split so it fits.

agent_linux.go

@@ -0,0 +1,11 @@
+// Copyright 2026 The vault Authors.
+// SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-or-later
+
+package main
+
+import "golang.org/x/sys/unix"
+
+// Not dumpable also means not ptrace-able by the same user.
+func init() {
+	undumpable = func() { unix.Prctl(unix.PR_SET_DUMPABLE, 0, 0, 0, 0) }
+}