Connects to a selected peripheral, finds readable/notifying characteristics with known SIG meanings, and shows them decoded and updating live. Reuses libble (central + value decoders).
